Артикль
Artikel
Артикль определяет род существительного. В немецком языке существует 3 рода: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum). Кроме того, существительное может быть во множественном числе. В этом случае определенным артиклем всегда является die, а неопределенного артикля нет.
Правила, определяющие артикль
Для того чтобы правильно говорить по-немецки, ты должен знать, какой артикль (род) имеет существительное. Есть некоторые полезные правила, которые помогают определить род существительного, например, окончание существительного или принадлежность существительного к определенной группе слов, например, марки автомобилей, времен года, дней недели.
Артикль die
Большинство существительных, оканчивающихся на -e
die Waschmaschine
- Translation
- стиральная машина
Особи и животные женского рода
die Hündin
- Translation
- сука (о собаке)
Exceptions
das Fräulein
- Translation
- молодая девушка
Слова, оканчивающиеся на -ung
die Untersuchung
- Translation
- экспертиза / исследование
Exceptions
der Seitensprung
- Translation
- измена / роман на стороне
Слова, оканчивающиеся на -heit
die Krankheit
- Translation
- болезнь / недомогание
Слова, оканчивающиеся на -keit
Слова, оканчивающиеся на -schaft
die Mannschaft
- Translation
- команда / экипаж
Слова, оканчивающиеся на -tät
Слова, оканчивающиеся на -ur
Слова, оканчивающиеся на -ion
Слова, заимствованные с других языков, оканчивающиеся на -age/-ade
Слова, оканчивающиеся на -ik
Числа
Ist das eine Acht?
- Translation
- Это восьмерка?
Бренды мотоциклов
die Suzuki
- Translation
- Suzuki (Сузуки)
die Harley Davidson
- Translation
- Harley Davidson
Названия кораблей
Названия самолетов
Названия цветов (растений)
Слова, оканчивающиеся на -schrift
Слова, заимствованные с других языков, оканчивающиеся на: -anz, -enz, -ie
die Toleranz
- Translation
- толерантность
Артикль der
Особи и животные мужского рода
der Rüde
- Translation
- кобель (о собаке)
Большинство слов, оканчивающихся на -or
Большинство слов, оканчивающихся на -ling, за исключением слов, заимствованых из английского языка, оканчивающихся на -ing, например, (das Controlling)
Слова, оканчивающиеся на -ich кроме тех, которые заканчиваются на -reich
Слова, оканчивающиеся на -ig
Слова, заимствованные с других языков, оканчивающиеся на -us
Время дня
Времена года
Дни недели и месяцы
Осадки
Географические направления
Артикль das
Слова, оканчивающиеся на -ment
Названия цветов
das Weiß
- Translation
- белый / белизна
Химические элементы
Слова, оканчивающиеся на -um
Слова, оканчивающиеся на -chen
Суффикс -chen в немецком языке создает уменьшительные, которые всегда среднего рода. Есть также другие слова, оканчивающиеся на -chen, которые не являются уменьшительными и могут иметь другой род, кроме среднего.
Слова, оканчивающиеся на -lein
das Tischlein
- Translation
- маленький стол
das Fräulein
- Translation
- незамужняя женщина / девушка
Слова, заимствованные с английского языка, оканчивающиеся на -ing
das Timing
- Translation
- расчет времени
Слова, образованные от глаголов в инфинитивной форме
Слова, образованные от прилагательных, которые относятся к неопределенным предметам / людям / концепциям.
das Gute
- Translation
- доброта / хорошая вещь
Exceptions
Das ist der Neue.
- Translation
- Новичок (например, новый коллега).
Названия металлов и материалов
Названия отелей, кинотеатров и кафе
das (Kino) Yorck
- Translation
- Кинотеатр Йорк
Типы артиклей
В немецком языке есть 3 типа артиклей: определенный, неопределенный и нулевой артикль.
|
мужской род |
женский род |
средний род |
множественное число |
| определенный |
der |
die |
das |
die |
| неопределенный |
ein |
eine |
ein |
- |
| нулевой артикль |
- |
- |
- |
- |
Определенный артикль
Описывает конкретное существительное, например предмет, человека, понятие, и используется в следующих ситуациях
Когда мы можем определить существительное, о котором идет речь, или когда существительное упоминалось в предыдущем предложении.
Auf dem Tisch liegt ein Buch. Das Buch ist grün.
- Translation
- На столе лежит (какая-то) книга. (Эта / определенная) книга зеленого цвета.
Относится к конкретному предмету / человеку, когда он виден, слышен или ощущаем
Der Geruch ist angenehm.
- Translation
- Запах приятный.
Der Lärm ist lästig.
- Translation
- Этот шум надоедает.
Der Pullover ist schön.
- Translation
- Свитер красивый.
С названиями рек, морей и гор
Die Spree fließt durch Berlin.
- Translation
- Река Шпрее протекает через Берлин.
Die Alpen sind riesig.
- Translation
- Альпы огромные.
Die Nordsee ist salzig.
- Translation
- Северное море соленое.
Перед названиями стран (но не всех)
Die Schweiz hat 26 Kantone.
- Translation
- В Швейцарии 26 кантонов.
- Explanation
- Список стран, которые требуют артикль (мужского рода): der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad, der Vatikan
- Список стран, которые требуют артикль (женского рода): die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik
- Список стран, которые требуют артикль (среднего рода): das Kosovo
- Список стран, которые требуют артикль (во множественном числе): die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA (die Vereinigten Staaten), die Vereinigten Arabischen Emirate
Перед уникальными существительными (единственными в своем роде предметами или явлениями)
Die Sonne scheint.
- Translation
- Солнце светит.
Die Luft ist verschmutzt.
- Translation
- Воздух загрязнен.
Неопределенный артикль
Описывает неопределенное существительное, например предмет, человека, понятие. Для существительных во множественном числе неопределенного артикля нет. Неопределенный артикль используется в следующих случаях:
Мы используем его, когда говорим о чем-то впервые .
Da steht ein Auto. Das Auto ist rot.
- Translation
- Там стоит (какая-то) машина. Та машина красная.
В сравнениях
Der Karton ist leicht wie eine Feder.
- Translation
- Картон легкий, как перышко.
Нулевой артикль
Иногда у существительного нет артикля (у него нулевой артикль). Мы используем нулевой артикль в следующих случаях:
После слов etwas (немного), viel (много), wenig (мало)
Ich treibe viel Sport.
- Translation
- Я много занимаюсь спортом.
Peter hat wenig Zeit.
- Translation
- У Питера мало времени.
Ich habe jetzt etwas Zeit für dich.
- Translation
- У меня есть немного времени для тебя сейчас.
Перед Herr (господин) и Frau (госпожа)
Herr Müller ist krank.
- Translation
- Господин Мюллер болен.
Jemand besucht Frau Fischer.
- Translation
- Кто-то навещает госпожу Фишер.
Перед названиями стран (но не всех)
Ich fahre nach Deutschland.
- Translation
- Я еду в Германию.
Exceptions
Ich fliege in die USA.
- Translation
- Я лечу в США.
Перед названиями национальностей
Перед названиями профессий
Franziska ist Juristin.
- Translation
- Франциска - юрист.
Перед названиями неопределенных материалов
Der Tisch ist aus Holz.
- Translation
- Этот стол сделан из дерева.
Ich trinke Leitungwasser.
- Translation
- Я пью воду из-под крана.
Перед названиями городов (но не всех)
Ich wohne in Berlin.
- Translation
- Я живу в Берлине.
После слов, описывающих меру, вес и количество
Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
- Translation
- Я заказываю чашку кофе.
eine Flasche Cola
- Translation
- бутылка кока-колы
Ich wiege 55 Kilo.
- Translation
- Я вешу 55 кг.
eine Tasse определяет количество кофе (Kaffee). Вот почему перед Kaffee артикль не добавляется; аналогично после eine Flasche и перед Cola артикль не добавляется.
После количественных числительных
Ich kaufe 2 Paar Jeans.
- Translation
- Я покупаю две пары джинсов.
Почти всегда после предлога ohne, а иногда и после предлогов: nach, vor
Ich gehe ohne Jacke.
- Translation
- Я иду без куртки.
Перед неопределенными существительными множественного числа
Studenten arbeiten oft neben dem Studium.
- Translation
- Студенты часто работают во время учебы.
Неопределенный артикль не существует для формы множественного числа, поэтому можно сказать, что в этом случае используется нулевой артикль.
Советы и уловки
- Запоминай существительные вместе с артиклями. Без знания артикля предложение будет звучать неуклюже, более того, без него ты не сможешь построить правильное предложение ни в одном грамматическом падеже.
- Изучи правила, при помощи которых ты сможешь определить артикль существительного (это, в частности, относится к артиклю die, например, суффиксы -ung, -heit, -keit).